As was brought to our attention in http://www.livejournal.com/support/see_request.bml?id=930841, some of the Polish strings on the new profile page haven't been updated, so they're showing up as blank, which makes it hard for users to find Memories and that sort of thing.
Specifically, I think the strings that are missing are:
/userinfo.bml:
.details.memories.details.viewlinks
.details.tags.details.viewlinks
.details.fotobilder
Thanks! :)